[翻译] GTAppMenuController

GTAppMenuController

https://github.com/gianlucatursi/GTAppMenuController

This is a simple project inspired by Paper application of Facebook.

这是一个很简单的工程，其效果来自于Facebook的Paper应用。

Trying Paper Facebook I am impressed by this seemingly Menu where the application appears in full screen, and then if you open the menu appears in the Status Bar.

试了下Paper的Facebook，我喜欢种整个菜单都在屏幕上显示的那个效果，通过从Status Bar下拉显示出来

How To Use - 如何使用

This is the most import piece of code: 以下是最为重要的代码：

 GTBackViewController *_back = [str instantiateViewControllerWithIdentifier:@"back"];

 self.backWindow = [[UIWindow alloc] initWithFrame:[[UIScreen mainScreen] bounds]];

 self.backWindow.rootViewController = _back;

 [self.backWindow makeKeyAndVisible];

 GTAppMenuController *_front = [str instantiateViewControllerWithIdentifier:@"front"];

 self.frontWindow = [[UIWindow alloc] initWithFrame:[[UIScreen mainScreen] bounds]];

 self.frontWindow.rootViewController = _front;

 self.frontWindow.windowLevel = UIWindowLevelStatusBar;

 [self.frontWindow makeKeyAndVisible];

GTBackViewController is the UITableViewController with the cells. 

GTBackViewController 是UITableViewController以及其cell的组合

GTAppMenuController is a UINavigationController(Why? i dont know, I thought it was better to use a navigation controller) and this is the purple view that captures the event of swipe.

GTAppMenuController 是一个UINavigationController（为什么？我也不知道，我想也许用导航栏控制器更合适）以及上图中的紫色的那个附带有swipe手势的view

It just needs some help from you guys. After that, heres my list:

当然，你也需要干些事情，以下是你需要做的事情：