读书笔记:《浮生六记》
浮生六记,沈复 著,高崖子 译注。
事如春梦了无痕。
恭敬在心,不在虚文。
没有华丽的辞藻,如朋友闲谈,如独坐沉思,平平淡淡,娓娓道来。
没有如此心境,没有如此文笔,更缺少那份阅历和乐观的心绪。
闺房记乐。正如林语堂先生在英译自序中所讲:芸,我想,是中国中最可爱的女人。沈复甜蜜的爱情记忆,平淡之间无限恩爱和甜蜜,正是我们所期望、羡慕、追求的生活,只羡鸳鸯不羡仙。
闲情记趣。特别喜欢全卷的第一段,童趣,原来大家都一样的无忧无虑、单纯的童年。情趣,正是浮躁、高压的现代生活所需要的。琐碎的生活,沈复却活得简单、快活、惬意。如何让自己繁忙的生活中多一些乐趣?
坎坷记愁。眚(sheng)期一段尤为感人。人生不得意十之八九。不做来世报,只谈今生。“多情重诺,爽直不羁,转因之为累”。生老病死,悲欢离合,人生如白驹过隙 忽然而已,不过如是。为自己活,为他人活,不求事事顺心,但求无悔。相互扶持,相互理解。
浪游记行。行万里路,读万里书,多走走多看看,阅历。观天下,赏美景,从其心,自得其乐。沈复的浪漫游记,不足之处,没有足够的川资路费,不能随性所至,只能为了生计随友人四处奔波,在不尽的困境中,寄性山水。时代的差异,很难理解在岭南求生计时还游河观妓,费百余金,而坎坷记愁中却为了十金困于讨债的途中。
---------------------------------------------------------------------------------------------
只看了前四卷:闺房记乐,闲情记趣,坎坷记愁,浪游记快。伪作两卷,只有原文,没有翻译,不甚理解。
原文不认识的字太多,买本新华字典查查,好好学。
眚期:旧时迷信,谓人死后若干天魂要回家,届时家属应出避,叫作“眚期”。
相关文章
- 《深入浅出Python机器学习》读书笔记 第一章 概述
- 产品能力|书山有路-趣味算法(第二版)读书笔记part1
- Effective-java-读书笔记之类和接口
- 代码整洁之道-读书笔记之注释
- 代码整洁之道-读书笔记之类
- 《深入浅出密码学》——读书笔记(更新中)
- 【读书笔记】Windows程序设计5
- 《深入理解Java虚拟机》读书笔记(一)
- 《深入理解Java虚拟机》读书笔记(二)
- 《深入理解Java虚拟机》读书笔记(三)
- JavaScriptDOM编程艺术(第2版)读书笔记(JavaScript的最佳实践)
- 《JavaScriptDOM编程艺术》读书笔记之JavaScript语法
- 《JavaScriptDOM编程艺术》读书笔记之DOM基础