there must be more to

there must be more to life than this

生活中远远不止就这么活着

there must be more to life than this

生活中远远不止就这么活着

how do we cope in a world without love

我们怎么无情无爱地活在世上

Mending all those broken hearts and tending to those crying faces

抚平所有受伤的心灵和安慰那些痛哭的脸庞

there must be more to life than living

一定有比活着更深的意义在

there must be more than meets the eye

而不仅仅是过眼云烟

why should it be just a case of black or white

为什么这世界总是非黑即白

there must be more to life than this

一定有比活着更深的意义在

why is this world so full of hate

这世上为何总是充满了仇恨

people dying everywhere

无处不有人正濒临死亡

And we destroy what we create

我们摧毁我们一手创造的世界

people fighting for their human rights

人们为了人权奔走奋战

but we just go on saying c'est la vie

但我们只能轻描淡写一句生活就是如此

So this is life

这就是生活啊

There must be more to life than killing

一定有比杀戮更深的意义在

A better way for us to survive

去寻求更好的生存之路

What good is life, if in the end we all must die,

生活何其美好但最终我们都将奔赴死亡

There must be more to life than this

一定有比活着更深的意义在

there must be more to life than this

一定有比活着更深的意义在

i live and hope for a world filled with love

我活着时希望世界处处充满爱

Then we can all just live in peace

那样我们所有人都活在和平之中

there must be more to life, much more to life,

一定有比活着更深的意义在深远得多的意义

There must be more to life, more to life than this

一定有比活着更深的意义在比活着更深的意义