谷歌浏览器里隐藏的这个重磅功能,堪称老司机的“看片神器”!
当我们在看视频的时候,大多时候是离不开字幕的。因为按照人类接收信息的生理特性,视觉接收信息本身就比其他感官更快更准确。
尤其是在某些特殊场景下,如果想要偷偷看视频的话,字幕的重要性就更加不言而喻。
然而并不是所有视频都配有字幕的,这除了会对正常用户造成一定阻碍外,也会给残障人群带来阻碍。
就在今年1月18日,纽约一位听力障碍患者就将包括P站在内的3家色情网站告上了法庭。
他给出的理由是:“这些网站的视频没有可选字幕服务(Closed Caption),是对听力残障人士的歧视。违反了美国禁止歧视残障人士的相关法律。”
此人在诉状中提及多个不可描述影片,声称他在去年10月及本月曾想观赏这些影片。但由于“没有字幕,听障及重听人士无法享受被告网站上的影片内容,但一般大众却可以。”
在23页的诉讼请求中,他除了要求P站给视频添加字幕以外,还要求经济赔偿。
在互联网时代,满足残障人群正常的使用体验,是不可无视的诉求。
好在近年来,许多科技企业对特殊人群的体验也逐渐重视起来。
于是,“无障碍”这个概念被提出,旨在满足残疾人群体的特殊要求。
早在去年,谷歌就在Android 10及更高版本上的Pixel系列推出Live Caption功能,即「实时字幕」。
它能将任意播放的视频内容等生成额外的字幕——启用「实时字幕」后,只要你在设备上播放媒体,字幕就会自动出现。
无论是视频、博客和语音消息甚至是自己录制的内容,都可以通过它生成实时字幕。
从目前已经使用过该功能的用户的反馈来看,效果还是相当不错的,大大提升了听力障碍者在通话、看视频的体验。
更令人惊喜的是,今年5月,除了Youtube和安卓以外,谷歌又将「实时字幕」功能带到了Windows、Mac、Linux和Chrome OS平台的PC端Chome浏览器上。
不需要安装额外的插件和脚本,启用该功能以后,你就会看到Chrome通过人工智能引擎,自动将音乐或视频里的语音转换文字了。
不过,这项「实时字幕」功能此前一直在Canary版本中测试,大部分用户不知道它如何使用。
在历经了近半年的测试后,11月10日,Chrome浏览器PC端终于在正式版中加入了对「实时字幕」的支持。
使用方式
因该功能还在完善中,所以需要在实验性功能里启用它。
安装Chrome浏览器正式版最新版本,在地址栏输入:
- chrome://flags/#enable-accessibility-live-captions
然后把【Default】选项更改为【Enabled】。
按照提示重启浏览器。
然后,打开浏览器的设置页面,点击“高级”展开更多选项,找到“无障碍”。
接着,就可以看到「实时字幕」功能了。
将【为您的媒体生成字幕】选项的开关更改为开启状态即可。
设置好以后,当你再次在网页里播放媒体内容,播放器下方将会出现一个新的灰色工具栏,显示“正在检测语音”。
很快,这个人工智能引擎就会将视频中的语音实时输出为文字内容了。
生成的字幕将会不断出现在灰色工具栏中,准确率还是很不错的。
另外,如果你也可以用鼠标将文字生成区域的工具栏拖拽到任意位置。
经扩展迷的测试,「实时字幕」功能现在可以支持几乎所有网页视频,包括国内的网站。
该功能上线的意义可以说是十分重大的,它可以给残障人群以及其他学习非母语人群带来很大帮助。
试想一下,当你使用Chrome观看美剧电影或爱情动作片时,再也不用凭自己的四级听力水平强行观赏。
对于各大字幕组来说,也会减少许多工作量,大大提高字幕熟肉推出的效率。
不过,目前Chrome的「实时字幕」功能仅支持英文类视频。
据开发团队介绍,将来会将「实时字幕」的使用场景扩展到所有音频,甚至是可以集成到视频网络会议中。
「实时字幕」未来还将继续优化,说不定也会兼容更多语言,让我们拭目以待吧。
相关文章
- 【技术种草】cdn+轻量服务器+hugo=让博客“云原生”一下
- CLB运维&运营最佳实践 ---访问日志大洞察
- vnc方式登陆服务器
- 轻松学排序算法:眼睛直观感受几种常用排序算法
- 十二个经典的大数据项目
- 为什么使用 CDN 内容分发网络?
- 大数据——大数据默认端口号列表
- Weld 1.1.5.Final,JSR-299 的框架
- JavaFX 2012:彻底开源
- 提升as3程序性能的十大要点
- 通过凸面几何学进行独立于边际的在线多类学习
- 利用行动影响的规律性和部分已知的模型进行离线强化学习
- ModelLight:基于模型的交通信号控制的元强化学习
- 浅谈Visual Source Safe项目分支
- 基于先验知识的递归卡尔曼滤波的代理人联合状态和输入估计
- 结合网络结构和非线性恢复来提高声誉评估的性能
- 最佳实践丨云开发CloudBase多环境管理实践
- TimeVAE:用于生成多变量时间序列的变异自动编码器
- 具有线性阈值激活的神经网络:结构和算法
- 内网渗透之横向移动 -- 从域外向域内进行密码喷洒攻击